Messíeurs-dames, mercí de votre présence.
M. et Mme Collíns ont une brève déclaratíon à faíre.
Je sais combien de femmes de politiciens m'ont précédée
J et ont fait cette déclaration avant moi
et moi aussi, i'ai ri d'elles et je les ai prises en pitié.
Je n'aurais jamais imaginé être ici,
soutenant mon mari publiquement.
Je le fais parce que je crois que son...
Que notre vie privée mérite d'être défendue.
En outre, ie crois que vous devriez, pour le bienfait de ce pays,
vous concentrer sur les questions soulevées par son travail
plutôt que sur ses histoires de couple.
ll y a longtemps que nous sommes ensemble, Stephen et moi.
Depuis l'université. Nous avons grandi ensemble.
Et nous avons connu des victoires et des échecs.
Et nous avons commis des erreurs qui nous ont blessés.
Mme Collins, de quelles erreurs parlez-vous ?
Spéculez. C'est dans vos habitudes, non ?
- Mme Collins ? - Mme Collins ?
C'était notre chien. On l'a eu pendant cinq mois.
Mignon.
Elle vous devait de l'argent ?
- Elle en devait à tout le monde. - C'est vrai ?
Elle était touiours comme ca, à se promener en sous-vêtements.
- Elle avait une dette de crédit de 40 OOO $. - Quoi ?
- Oui. - Pour quoi ?
Pour tout ce qu'elle n'avait pas Ies moyens d'acheter.
C'était une maniaque du magasinage.
Qui est-il ? Ce type-là.
- Il me dit quelque chose. - Seigneur, ce minable ?
- C'est Foy Dog. - Foy Dog ?
Oui, Dominic Foy. C'est un relationniste de merde.
- C'est un des amis de Sonia. - Dominic.
Toujours est-il...
Qu'un jour, tout à coup,
elle m'a donné cent dollars pour l'épicerie
en me disant qu'on avait payé toutes ses factures.
Payé ? Qui ca, on ?
C'est évident, non ? Ça coi'ncidait avec le début de sa relation avec Collins.
Ou ''le gentleman distingué'', comme on l'appelait.
Vous avez dû quitter l'appartement.
Non, non. Je suis restée pour quelques semaines de plaisir.
Ça dépendait de qui il trouvait à la maison quand il passait.
Parfois, il le faisait avec nous deux.
- Vous dites que... - Que je baisais avec le représentant ?
Oui, tout à fait.
On le faisait toutes les deux.
Vous accepteriez de faire une déclaration ?
Je ne sais pas.
Combien seriez-vous prête à me payer ?
Cal, tu ne croiras iamais ce que l'ancienne coloc de Sonia m'a dit.